Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you lying awake at night because of a suffocating burning sensation in your chest? Does your chest burn, while an annoying foreign body sensation lingers in your throat and a bloated belly leaves you sighing in frustration? Today, let us explore the close link between reflux esophagitis and abdominal distension, two persistent complaints of modern life."


2 steps you can take right now
Even while eating, our bodies can be exposed to stress. Put down your spoon periodically during a meal and take three deep breaths, inhaling deeply through your nose and exhaling slowly through your mouth. This gives your stomach time to relax and focus on digestion. It will also naturally cultivate the habit of eating slowly.
Instead of lying down immediately or moving vigorously after eating, sit comfortably and rest for about 30 minutes with a warm cup of chamomile or fresh ginger tea. This will greatly help digestion and soothe the stomach. During this time, set aside the television or smartphone and focus entirely on yourself.

่ นๆปฟ่ ๏ผ่พ่่ไนใ
The abdomen becomes full and distended because the spleen and stomach are deficient and weak.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).