Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Why does your stomach tend to ache gently after drinking a cup of iced Americano? Most people have likely experienced an upset, rumbling stomach at least once or twice after chugging a cold beverage that chilled the belly like a sheet of ice. Today, let us discuss the cold qi that chills our bellies."


2 steps you can take right now
Upon waking in the morning, slowly drink a glass of lukewarm water on an empty stomach that is neither too cold nor too hot. This delivers gentle warmth to the belly and helps stimulate digestive organ movement.
Before going to bed, place a warm heating pad or hot water bottle on the lower abdomen for 15 to 20 minutes. This helps ease cold qi in the belly and supports comfortable sleep.

冷氣搏胃則痛,或寒物積聚,或腹脹腸鳴泄瀉,皆胃冷也。
When cold qi collides with the stomach, there is pain, or cold matter accumulates, or the abdomen swells with sounds in the intestines and diarrhea occurs; all of these are because the stomach is cold.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).