Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does your breath suddenly feel caught, making you sigh deeply because your flank aches? Could it be yesterday's late-night snack, or is it stress again? Are persistent chest tightness and uncomfortable flank pain troubling you? If you suffer from frequent burping and an uncomfortable, stuffy feeling, it might not be a simple digestive issue. Perhaps it is time to listen closely to the real signals our body is sending."


2 steps you can take right now
Place your hands below your navel and slowly breathe in through your nose, feeling your belly expand. As you breathe out, draw your belly inward. Doing this consistently for just five minutes a day will soften your diaphragm and calm your mind and body.
Even in a busy daily life, pause and focus entirely on your food when eating. Chewing each bite more than thirty times eases the digestive burden and gives your stomach a chance to rest.

η°ε¨θΈθδΉι, ζδΈθ‘, ζθδΈθΉζ»Ώ, ζζ°£ιεζ₯
When phlegm is between the chest and the diaphragm, it sometimes surges upward, sometimes causes swelling and fullness below the flank, and sometimes causes qi to reverse upward, making breathing rapid.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).