Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced flank pain that makes you gasp and freeze with every breath? A sharp twinge while sitting still, or an abrupt spasm when trying to stretch, feels just like an SOS signal from your body. Coming too frequently to simply dismiss as muscle pain, and leaving you feeling uneasy, why does this pain occur?"


2 steps you can take right now
Interlock your fingers and stretch your arms overhead. Inhale deeply and lean your torso to one side to lengthen your flank. Focus on breathing slowly while feeling space open up between your ribs. Repeat on the opposite side. Even a brief stretch helps ease tight flank muscles.
Make deep abdominal breathing a regular habit. While sitting in a chair or lying down comfortably, place one hand on your chest and the other over your navel. Practice breathing so that your abdomen expands on inhalation and flattens on exhalation. Using the diaphragm fully helps relieve flank tension and calms the mind, assisting with stress relief.

ๆพ็่ ๅคๅ ่็ ่่ๅธ่ ๆ ็ไน ๆๅ ้ฃ็ฉ็ฐ้ฃฎ ๆ้ฌฑๆๅท่ ้ฌฑ็ตไธๆฃ็็
Flank pain generally occurs due to liver disease (problems arising in the liver). Pain appears because the meridians of the liver are distributed across the flank. Alternatively, it is caused by food retention (problems due to undigested food) or phlegm-fluid (unnecessary wastes in the body), or because pent-up frustration and anger injure the liver so that depression and stagnation (blocked qi) fail to resolve, all causing pain.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).