Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you wake up in the morning to find your pillow covered in white flakes? Do you find yourself scratching intensely because your scalp stings and itches every time you wash and dry your hair? This scalp dryness, which worsens every autumn and winter, is not a simple issue."


2 steps you can take right now
Before shampooing, gently wrap your scalp for about 5 minutes with a towel soaked in lukewarm water. This helps open pores to eliminate metabolic waste and promotes the circulation of body fluids, significantly helping moisturize the scalp. Do not forget to gently press the scalp with your fingertips during this time.
Scalp dryness is intimately related to an internal body fluid deficiency. Before sleeping at night, try drinking a warm cup of yuzu tea or plum tea. This replenishes needed hydration and cools down excessive heat, helping prevent your body fluids from drying out while you sleep. Using less sugar is a sensible choice.

ι’¨η₯ε·θ‘, θ‘θεη’.
When wind and dryness damage the blood, the blood becomes deficient, resulting in itching.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).