Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you find yourself sighing whenever you look in the mirror and notice multiplying melasma, blemishes, or deep wrinkles around your eyes? On days when even ten minutes under the blazing sun feels risky, many people feel discouraged watching their skin turn rough and lose its elasticity."


2 steps you can take right now
This is the most direct way to replenish body fluids depleted by strong sunlight. Even without feeling thirsty, drink lukewarm water or warm tea regularly to maintain internal hydration. If plain water is difficult to drink, adding a lemon slice or herbs can make it more palatable.
Red fruits like tomatoes, watermelon, and strawberries contain antioxidants such as lycopene and anthocyanins. These nutrients help prevent body fluids from being broken down by ultraviolet radiation, supporting the structural integrity of skin cells.

皮者 肺之合也 其華在毛 其充在皮
The skin communicates with the lungs; its luster appears in the body hair, and its fullness manifests in the flesh.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).