Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does your reflection in the mirror ever suddenly feel unfamiliar? If your body has become skeletal and limp without energy, losing weight continually no matter how much you eat while your strength never returns, this may not be simple fatigue, but a critical warning signal sent by your body."

Modern medicine defines severe weight loss, muscle wasting, and the resulting asthenia in cancer patients as cancer cachexia. This is a complex metabolic disorder that goes beyond simple nutritional deficiency or loss of appetite. Just as an engine overheats while a car wastes fuel, cancer cells induce abnormal metabolic activity within the body and relentlessly trigger inflammatory responses. Various cytokines and inflammatory mediators secreted by cancer cells disrupt the normal metabolic processes of our body. In particular, they activate enzymes that cause proteolysis, promote the breakdown of adipose tissue, and reduce the ability to synthesize new muscle or fat. Through this process, muscle and fat are rapidly depleted, and the function of mitochondria that produce energy also declines, accompanied by extreme fatigue. This is why patients fail to gain weight and instead lose it no matter how much they eat: the energy expended by the body far exceeds the energy taken in. Furthermore, cancer cachexia deeply affects the neuroendocrine system. It elevates levels of the stress hormone cortisol to accelerate proteolysis, and acts on neurotransmitters in the hypothalamus that regulate appetite, worsening the loss of appetite. For example, signals of leptin or pro-opiomelanocortin (POMC), which suppress appetite, are amplified, while responses of ghrelin or neuropeptide Y (NPY), which stimulate appetite, can become blunted. Due to these complex mechanisms, cancer patients lose interest in food, and even if they eat, they find themselves unable to properly absorb or utilize the nutrients. Cachexia goes beyond physical wasting; it reduces the efficacy of chemotherapy and weakens immune function, critically impairing patient quality of life and survival rates. Because a weakened body struggles to endure treatment and faces a higher risk of complications, cachexia is recognized as an issue that must be actively managed during cancer care. These warning signs from the body should never be overlooked, and careful countermeasures should be discussed with medical professionals.

2 steps you can take right now
Rather than eating a large amount at once, divide your meals into 5 to 6 small portions a day. It is helpful to ease the burden on the stomach and support digestion with soft porridge, thin gruel, soups, or high-protein drinks. In particular, ensure adequate intake of protein and fat to minimize muscle loss.
Although extreme fatigue can make moving difficult, very gentle walking or stretching can assist with muscle activation and help stimulate appetite. Try to move your body gently without overexerting yourself. It is advisable to consult healthcare professionals to identify an exercise intensity suited to you and practice it consistently.

夫勞者, 勞其形也, 瘵者, 及其氣也。形勞則氣虛, 氣虛則精耗, 精耗則神去, 神去則死矣。
'No' means to toil the physical form, and 'chae' means to reach its qi. When the physical form is toiled, qi becomes deficient; when qi becomes deficient, essence is consumed; when essence is consumed, spirit departs; and when spirit departs, death ensues.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).