Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does the idea of exercise addiction sound familiar? Instead of feeling refreshed after working up a sweat, does your body feel heavier, everyday tasks feel exhausting, and your exercise performance has actually dropped compared to before? The paradox of pouring in energy only to feel completely depleted can be a warning sign sent by your body, signaling overtraining syndrome."

The depletion of qi and blood and the weakening of sinews and bones described in Donguibogam closely match the way modern medicine explains overtraining syndrome. It is a complex physical and psychological issue that extends beyond simple muscle soreness. In response to the physical stress of exercise, the body activates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, which triggers a fight-or-flight response. Appropriate exercise strengthens this system, but excessive exercise continuously stimulates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, chronically elevating levels of the stress hormone cortisol or depleting it altogether. Once this hormonal balance is disrupted, athletic performance declines, and psychological difficulties such as poor sleep, low mood, and anxiety can follow. Overtraining also hyperactivates the sympathetic nervous system, lowering heart rate variability and suppressing the parasympathetic nerve function needed for recovery. This reduces the body's capacity to finely regulate the heartbeat and lowers overall physical recovery. At the cellular level, mitochondria dysfunction reduces energy production efficiency, while chronic systemic inflammation slows muscle repair. The immune system also weakens, leading to more frequent minor illnesses like colds. Over the long term, the secretion of anabolic hormones such as growth hormone and testosterone is suppressed, hindering muscle development and tissue repair, while altered thyroid hormone levels can slow overall metabolism. Overtraining syndrome is not merely feeling tired from working hard; it represents widespread strain across the neurological, endocrinological, and immunological systems. Balancing exercise with intentional rest while paying attention to your body's signals is far more productive than simply increasing workout volume.

2 steps you can take right now
When your body aches and feels fatigued from strenuous workouts, light movement is often more helpful than staying completely still. Engaging in gentle stretching, yoga, walking, or swimming in lukewarm water supports circulation and eases tight muscles, which aids in clearing metabolic waste and promoting tissue repair. Begin with very modest movement while paying attention to how your body responds.
The hours between 10 PM and 2 AM are when growth hormone secretion is highest, making this window particularly valuable for muscle recovery and cellular repair. Limiting smartphone use before bed, taking a warm shower, and listening to calming music can help you settle into deeper rest. Practicing breathing meditation for even ten minutes helps lower stress hormone levels and restore balance to the autonomic nervous system.

ไบบไปฅๆฐฃ็บๆฌ ๆฐฃ่กฐๅๅฝข่ฎ ๅฝข่ฎๅๆญป็ฃ ๅๅท่ ๆฐฃ่กๅ ง็ซญ ็ญ้ชจๅคๆ
Humans take qi as their foundation; when qi declines, the physical form changes, and when the form changes, it leads to death. Taxation damage means that qi and blood are depleted inside, and the sinews and bones weaken on the outside.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).