Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"One day, do you suddenly feel a dull ache in your lower back or knees, or find that a minor sprain lingers far longer than it used to? Especially as you pass through the climacteric, you may have felt anxious, wondering if your bones are becoming porous. Today, let us talk about the reliable pillars of our body: our bones."

Just as Donguibogam states that the kidney governs the bones, modern medicine views bone health as a complex biological system that cannot be explained by calcium alone. In particular, the decline in bone mineral density seen during a woman's climacteric is closely linked to a rapid drop in estrogen. Estrogen plays an essential role in inhibiting the activity of osteoclasts, which break down bone, and promoting the activity of osteoblasts, which build bone. When estrogen secretion drops during the climacteric, the activity of bone-destroying osteoclasts becomes dominant, accelerating bone resorption. As a result, bone microarchitecture is damaged and bone mineral density drops rapidly. This is one of the key mechanisms behind osteoporosis. While bones appear to be solid, rigid structures, they actually undergo a constant remodeling process, clearing old bone and creating new bone. If this process does not function properly, bones inevitably weaken. Beyond estrogen, various hormones and nutrients participate in this complex remodeling process. For example, vitamin D aids calcium absorption in the small intestine and promotes calcium reabsorption in the kidneys, playing an essential role in maintaining blood calcium levels. Additionally, parathyroid hormone regulates calcium homeostasis by stimulating calcium release from bones when blood calcium levels drop. Recently, research on the interaction between the nervous system and bone has also been actively progressing. Nerves distributed throughout bone tissue not only transmit pain signals, but have also been found to participate in bone growth and remodeling. Interesting findings also show that neurotransmitters such as serotonin and leptin are closely connected to bone metabolism. Furthermore, emerging studies suggest that gut health and the gut microbiota influence calcium and vitamin D absorption, indirectly contributing to bone health by regulating the immune system and inflammatory responses. In this way, modern medicine views bone as a key indicator of systemic health, revealing that it is deeply connected to overall physical condition rather than being an isolated issue. The Donguibogam perspective viewing the kidney as the root of bones and the modern medical view linking complex elements—such as hormones, the nervous system, and gut health—to bone health ultimately share the same underlying principle of seeing the body as an interconnected organism. In the end, bone health cannot be resolved simply by taking calcium supplements; it requires a comprehensive effort to restore balance throughout the entire body.

2 steps you can take right now
Bones become strong only when they receive appropriate mechanical stress from gravity. Taking a brisk 30-minute walk in the sun promotes vitamin D synthesis while providing healthy stimulation to your bones.
Consume plenty of vitamin D to aid calcium absorption (mushrooms, oily fish), vitamin K to support bone formation (green leafy vegetables), and protein (beans, lean meat). Salty foods and carbonated drinks increase calcium excretion, so it is best to reduce them.

骨者髓之府也 腎臟主之
The bone is the house of marrow, and the kidney governs it.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).