Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you find yourself waking up frequently before falling asleep at night because your feet ache and feel numb? Have you ever stuck your feet out of the blanket because your soles felt burning hot, only to touch them and find them surprisingly cold? If you brushed it off thinking it was just fatigue or getting older, take a moment. It might be an important signal from your body."

Looking at foot numbness through modern medicine provides further clarity on this condition. The concept of blood deficiency in the Donguibogam serves as a helpful parallel for understanding diabetic peripheral neuropathy. Diabetic peripheral neuropathy is a serious complication that arises from prolonged hyperglycemia, damaging the peripheral nerves—particularly in the feet and legs—and causing paresthesia and pain. High blood glucose thickens the blood, and as this viscous blood flows through delicate capillaries, it can cause inflammation and structural damage. When the tiny blood vessels reaching the feet are impaired, neurons do not receive adequate oxygen and nutrients. Nerves act like electrical wiring in the body; when damaged or deprived of nutrients, they misfire, producing sensations of numbness, burning, or loss of feeling. In early stages, this often presents in the feet and calves as nighttime numbness, tingling pain, or a burning sensation. Some describe feeling as though insects are crawling on their skin, or as if they are wearing thick socks. Because these symptoms develop gradually, many people dismiss them as simple fatigue or poor circulation. Over time, however, sensation diminishes further. When pain is no longer felt properly, minor cuts, blisters, or ulcers can go unnoticed, creating a dangerous path toward diabetic foot. As nerve injury advances, it can impair the muscles in the feet, leading to structural deformities and an impaired sense of balance that raises the risk of falls. Neuralgia can also disrupt sleep and contribute to depressive moods, significantly lowering quality of life. Ignoring these signals is much like ignoring a car's check engine light; while the vehicle may still run, an unattended issue can lead to severe breakdown. Because diabetic peripheral neuropathy is difficult to reverse once established, early detection and strict blood glucose management are essential. Do not overlook persistent numbness. Anyone diagnosed with diabetes or prediabetes should protect against nerve injury through regular medical checkups and healthy daily habits. Because the feet are our foundation and primary means of movement, paying close attention to them is vital.

2 steps you can take right now
Rather than sitting down right after eating, take a light 15-minute walk around your neighborhood. This helps prevent postprandial blood glucose spikes and supports circulation, delivering oxygen and nutrients to the tips of your feet. If going outside is difficult, light indoor movement or stretching is also helpful.
Before bed, soak your feet in lukewarm water for about 10 minutes and massage them gently. Afterward, carefully inspect your soles, the spaces between your toes, and your toenails for any wounds, blisters, or color changes. Catching small changes early is an essential step in preventing serious complications.

血虛則手足不仁
When blood is deficient, the hands and feet go numb.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).