Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever felt a sharp, tingling ache in your heel every morning when taking your first step, or experienced the jarring sensation of bone directly striking the floor when standing up after sitting? It is a painful everyday discomfort that is too severe to simply dismiss as 'just getting older.' This is plantar fat pad atrophy, where the heel's natural cushion disappears."

If your heel pain feels beyond ordinary discomfort, you might be concerned about plantar fat pad atrophy (PFPA). Let us take an in-depth look at how the concept of kidney deficiency described in Donguibogam aligns with modern medicine. The plantar fat pad is a specialized tissue located beneath our calcaneus. The adipocytes here do not simply store fat; they are organized into a honeycomb-like structure divided tightly by elastic membranes called fibrous septa. Thanks to this architecture, it acts as a natural spring that efficiently absorbs and disperses the enormous impact generated during walking or running, protecting bones and joints much like the air cushions in high-end athletic footwear. However, over time and with advancing age, this vital fat pad undergoes changes. The primary cause is aging. As we grow older, the adipocytes themselves decrease in number or shrink due to reduced fat content. In addition, the fibrous septa supporting the fat pads lose elasticity and harden, leading to fibrosis. When blood supply decreases during this process, the thickness and elasticity of the fat pad drop significantly, resembling a shrunken sponge. This change corresponds with what Donguibogam describes as the depletion of essence, which reflects a decline in our body's fundamental vitality and regenerative capacity. When this cushioning becomes thin and rigid, the calcaneus absorbs direct impact against the ground, and surrounding nerves or blood vessels are compressed, triggering severe pain. A chronic inflammatory response can develop, and in severe cases, microfractures may occur. Prolonged standing, walking, wearing rigid shoes, and being overweight are factors that further accelerate this atrophy. In women, it is also related to decreased bone mineral density and reduced collagen synthesis caused by hormonal shifts after menopause. In conclusion, plantar fat pad atrophy is a degenerative change occurring at the cellular level. It can be understood as a condition arising from diminished vitality and recovery capacity, deeply connected to systemic agingβthe kidney deficiency emphasized in Donguibogam. Rather than dismissing it as a simple foot issue, remember that it is an important signal reflecting the overall health status of the whole body.

2 steps you can take right now

θΆ³θ·ηοΌθ θδΉγζι’¨ζΏζη΅γθδΊΊθΆ³θ·ηοΌε€ε±¬θ θγ
Heel pain is kidney deficiency (sinheo). Alternatively, it is an accumulation of wind-dampness. Most heel pain in the elderly belongs to kidney deficiency.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).