Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever groaned in sharp, tearing pain the moment your feet touched the floor upon waking up in the morning? Or perhaps standing for a short while or walking just a bit sends tingling, throbbing aches from your heel to the soles, making you dread taking even a single step? It is highly likely plantar fasciitis, affecting the pillar that supports both the root and the roof of our body."

Yes, that is correct. Modern medicine also views plantar fasciitis not simply as an isolated foot condition, but as the outcome of a complex combination involving whole-body balance and biomechanical issues. The plantar fascia is a fibrous band that plays a vital role in maintaining the arch of the foot and absorbing impact, and plantar fasciitis occurs when repetitive microtrauma causes inflammation and pain in this band. But let us look a bit deeper into the causes. First, structural issues of the foot and lifestyle habits are considered the most common causes. Flatfoot, pes cavus, improper gait, excessive body weight, wearing shoes that lack shock absorption, or working in professions that require prolonged standing or running all place excessive stress on the plantar fascia and trigger damage. Yet the more important question is: why do these external factors trigger pain in some people while leaving others unaffected? This is where we see how Donguibogam's concepts of qi and blood obstruction and liver and kidney weakness connect with modern medicine. Modern medicine focuses on systemic problems in the body that induce chronic inflammation. For instance, metabolic diseases such as diabetes impair blood circulation and can cause peripheral neuropathy, worsening paresthesia or pain in the soles. This directly aligns with the impaired tissue recovery caused by obstruction in the circulation of qi and blood and deficiency of essence described in Donguibogam. When blood circulation is compromised, oxygen and nutrients are not properly delivered to the plantar fascia, slowing the recovery of damaged tissue. Additionally, chronic stress affects the autonomic nervous system, constricting blood vessels, hindering blood circulation, and raising muscle tension, which can increase the load placed on the plantar fascia. This also connects with the Donguibogam perspective that stress leads to stagnation of liver qi, reducing the flexibility of sinews. Furthermore, a deficiency in nutrients such as vitamin C or zinc, which are essential for collagen synthesis, can diminish the regenerative capacity of connective tissue like the plantar fascia. A state of systemic inflammation caused by an unbalanced diet can also worsen the inflammatory response of the plantar fascia. In conclusion, one must remember that plantar fasciitis is not merely pain in the sole, but a symptom comprehensively influenced by overall health, including systemic blood circulation, nutritional status, metabolism, and even stress management. Rather than dismissing the signals from your soles as a simple inconvenience, take this as an opportunity to care for your entire body. Do not feel too discouraged by the pain; we can work through it together.

2 steps you can take right now
Before getting out of bed in the morning, sit up and loop a towel around the ball of your foot, especially around the toes. Keeping your knee straight, pull the towel toward your body to flex your ankle upward. Holding this stretch for 15 to 30 seconds and repeating it three times gently relaxes the plantar fascia that stiffened overnight, helping reduce pain. 2. Warm foot bath and sole massage: Before going to bed, soak your feet in warm water for about 15 minutes. This helps promote blood circulation and relax muscles. Afterward, place a golf ball or tennis ball under the sole of your foot, slowly roll it, and apply gentle pressure to tender areas. Pressing and gently working out tension in the plantar fascia is effective for relieving fatigue and easing pain.

足者, 人之根本也. 足傷則脈絡不利, 血氣壅滯而痛. 筋骨者, 肝腎之所主也.
The feet are the foundation of a person. When the feet are damaged, the meridians do not flow smoothly, and qi and blood become obstructed, causing pain. The sinews and bones are governed by the liver and kidney.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).