Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you sigh every time you look in the mirror? Have you noticed your hair becoming markedly thin and snapping off limply lately? Many people feel especially distressed when their hair becomes rough and lackluster after going on an extreme diet."

Through the lens of modern science, the wisdom of the Donguibogam remains remarkably precise. Hair is not merely an inactive bundle of protein; it is produced by cells that divide and grow at some of the fastest rates in the human body. Sustaining this active growth demands a steady supply of energy and diverse nutrients, much like a small factory requires continuous fuel and parts to operate. Hair repeats a continuous cycle of growth and shedding through three distinct stages: the anagen phase, catagen phase, and telogen phase. During this progression, nutrients such as protein, iron, zinc, vitamin D, vitamin B complex (especially biotin), and essential fatty acids must work closely together like interlocking gears. However, when these essential nutrients fall short due to extreme dieting or an unbalanced diet, the body enters an emergency state. It directs available nourishment primarily to organs critical for immediate survival, such as the heart and brain, while reducing the supply to relatively non-urgent hair follicle cells. As a result, hair prematurely shifts into the catagen phase or telogen phase instead of sustaining the anagen phase. Strands shed before they can grow sufficiently, and newly emerging hairs turn thin, weak, and limp like fine down. Iron deficiency anemia impedes oxygen delivery to hair follicles, and insufficient protein hinders the production of keratin, the primary component of hair. Zinc is indispensable for hair follicle cell division and repair; lacking it leaves hair prone to breakage. Alopecia caused by nutritional deficiency thus does more than reduce overall volume; it leaves hair dry, dull, thin, and brittle. Rather than overlooking this as a superficial concern, it is important to recognize that it may be a warning sign regarding your overall health.

2 steps you can take right now

髮者血之餘也. 血盛則髮長而潤, 血衰則髮斷而枯.
Hair is the surplus of blood. When blood is vigorous, the hair is long and lustrous; when blood declines, the hair breaks and becomes dry.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).