Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you feel distressed by a handful of hair falling out every morning when you wash or brush your hair? Seeing your crown looking increasingly sparse in the mirror can also leave you feeling down. Today, I would like to share the surprising truth that a significant reason for this lies in our daily dietary habits."

Let us see how the wisdom of Donguibogam is illuminated even more clearly through modern science. In Donguibogam, blood (피, 血) goes beyond the fluid in our vessels to represent an integrated function that supplies nutrition and vitality throughout the entire body. This connects deeply with modern medicine's concepts of blood circulation, oxygen and nutrient supply, and the delivery system of various micronutrients essential for hair growth. For instance, iron forms hemoglobin to transport oxygen, zinc is essential for hair follicle cell division and protein synthesis, and vitamin B complex and vitamin D play vital roles in regulating the hair growth cycle. All these nutrients must be delivered smoothly to the hair follicles through the blood for healthy hair to grow. Furthermore, kidney essence (신정, 腎精) can be viewed as modern medicine's equivalent to adrenal gland function, hormonal balance, and the overall metabolism and stress response systems. When stress is severe, the adrenal glands over-secrete cortisol, which disrupts the hair growth cycle and can cause telogen effluvium. Thyroid hormone or sex hormone imbalances are also major causes of hair weakening and alopecia. In this way, weakening of kidney essence can be interpreted as a disruption in the balance of the endocrine system and autonomic nervous system, leaving the body vulnerable to external stress. How, then, does the food we consume every day affect our hair? A Westernized diet full of refined carbohydrates, sugar, processed foods, and trans fats induces chronic inflammation and increases oxidative stress in our bodies. This impairs blood circulation around the hair follicles and causes DNA damage in hair follicle cells, impeding hair growth and inducing premature shedding. In particular, a diet that frequently causes blood sugar spikes raises insulin resistance, weakening hair and influencing male hormone imbalance to worsen androgenetic alopecia. In addition, the connection between gut health and hair health cannot be overlooked. Gut dysbiosis interferes with nutrient absorption and promotes inflammatory responses, indirectly exerting an adverse effect on hair health. What Donguibogam describes as greasy and irritating foods that harm the body corresponds directly with what modern medicine terms processed foods and high-fat, high-sugar diets. A balanced diet goes beyond simply losing weight; it is the most effective way to keep our foundational systems healthy and supply all the nutrients and energy needed for hair. Hair is like a mirror reflecting our internal health beyond mere appearance, so let us nourish our bodies with what is truly beneficial.

2 steps you can take right now
Replace white rice, bread, and noodles with brown rice, oats, and whole wheat to reduce blood sugar spikes and steadily supply the vitamins and minerals needed for hair growth.
Vegetables and fruits of diverse colors are packed with potent antioxidation properties. They curb the aging of hair follicle cells and reduce inflammation, creating an environment where healthy hair can flourish.

髮者血之餘也 (발자 혈지여야). 腎藏精, 其華在髮 (신장정 기화재발).
Hair is the surplus of blood. The kidneys store essence, and that essence shines forth into the hair.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).