Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you feel like urine keeps leaking, or do you occasionally feel a sharp, tingling pain in your pelvis? If intimacy feels uncomfortable and your confidence has dropped compared to before, it might be an SOS signal sent by your body's hidden treasure, the pelvic floor muscle."

The pelvic floor muscle is a muscle bundle that supports the lower pelvis like a hammock, anchoring critical organs such as the urinary bladder, uterus in women, and rectum in place, regulating the passage of urine and stool, and playing a key role in sexual function. When these muscles weaken or become overly tight, various issues arise, collectively termed pelvic floor dysfunction. Everyday complaints such as dysuria, chronic pelvic pain, and even dyspareunia or back pain are deeply connected to problems in this pelvic floor muscle. From the perspective of modern medicine, pelvic floor muscle weakness is caused by various factors, primarily pregnancy and childbirth, excessive increases in intra-abdominal pressure from frequent cough, chronic constipation, or heavy lifting, estrogen decline due to menopause, aging, obesity, and poor posture and lifestyle habits. For example, during childbirth, the pelvic floor muscle can stretch and sustain damage, and after menopause, hormonal changes can reduce muscle elasticity. These changes weaken the supportive strength of the pelvic floor muscle, increasing the risk of pelvic organ prolapse, in which the urinary bladder or uterus sags downward. Neurologically, the pelvic floor muscle is under the complex control of the autonomic nervous system and somatic nervous system. Holding or releasing urine occurs through an elaborate neural network among the brain, spinal cord, pelvic floor muscle, and urinary bladder. If the pelvic floor muscle weakens, these nerve signals cannot be transmitted smoothly, which can induce urination disorders such as overactive bladder or urinary incontinence. In addition, the pelvic floor muscle, as part of the core muscles, is closely connected to back pain. Weakness in the pelvic floor muscle causes an imbalance between the abdominal and back muscles, increasing the burden placed on the spine, which can ultimately lead to chronic back pain. Considering that kidney qi deficiency mentioned in Donguibogam is not merely an issue of the kidneys alone, but a concept encompassing the overall decline in lower bodily functions such as reproduction, urination, and growth, it is an insightful interpretation that aligns with modern medicine's pelvic floor dysfunction. Please pay a little more attention to the pelvic floor muscle at the center of our body.

2 steps you can take right now

膀胱者, 州都之官, 津液藏焉, 氣化則能出矣. 蓋腎氣虛, 則不能閉藏, 故小便不禁也.
The urinary bladder is the organ of the regional capital; body fluids are stored within it, and then discharged through qi transformation. Generally, when kidney qi is deficient, it cannot seal and store, and thus one becomes unable to hold urine.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).