Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Is anyone having trouble sleeping at night and feeling groggy during the day lately? If you do not feel refreshed even after sleeping in and keep feeling lethargic, it might not be simple fatigue. Could your body rhythm be faltering because of the season?"


2 steps you can take right now
As soon as you wake up, open the curtains wide and take in the morning sunlight with your eyes for about 5 minutes. The brain wakes up recognizing it is morning, stops melatonin secretion, and prepares to start the day with vitality.
If exposed to blue light before sleeping, the brain mistakes it for daytime. This interferes with melatonin secretion, preventing sleep from coming. Starting 2 hours before falling asleep, keep away from electronic devices and prepare for a restful night with warm tea or a book.

人身應乎天地,故一身之氣血與天地之陰陽,相應而動。日出而作,日入而息,此天地之常道也。
The human body corresponds to heaven and earth, and the body's qi and blood move in mutual correspondence with the yin and yang of heaven and earth. Working when the sun rises and resting when the sun sets is the unchanging principle of heaven and earth.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).