Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever wondered why your appetite surges whenever winter arrives, and why your body keeps gaining weight? Then in summer, your appetite suddenly disappears, leaving you drained of energy. You might blame yourself, thinking you simply lack willpower, but this is actually a natural seasonal signal sent by your body."


2 steps you can take right now
Reduced winter sunlight can disrupt the biological clock and influence appetite-regulating hormones. Walking in the sunlight for 20 to 30 minutes right after waking up, or sitting by a window to absorb the morning light, helps regulate melatonin secretion and supports serotonin synthesis for a steady start to the day. This practice is especially helpful during the winter months.
Eating seasonally has long helped maintain bodily balance throughout the year. In winter, incorporate root vegetables such as radish, carrot, and lotus rhizome, along with nuts, to warm the body and replenish energy. In summer, choose produce like cucumber, tomato, and watermelon to cool internal heat and restore hydration. Eating what each season provides is a reliable way to support your body naturally.

冬月之時, 陽氣在內, 陰氣在外, 故人多食而肥.
In winter, yang qi resides inside the body while yin qi is on the outside, so people often eat a lot and gain weight.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).