Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you often feel that your lower abdomen is chilly and cold? If your menstrual cycle fluctuates and you sometimes notice a sharp, aching pain, this may not simply be a minor constitutional quirk. It could be an important signal from your body."


2 steps you can take right now

經水不調, 或下部寒冷, 皆由衝任虛寒.
Irregular menstruation and lower abdominal coldness both arise because the thoroughfare and conception vessels are deficient and cold.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).