Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced a sudden, churning stomach pain and had to rush to the bathroom the day before an important exam, right before an interview, or ahead of a presentation? While your head tells you to stay calm, why does your gut declare an emergency and refuse to cooperate? Your gut is reacting intensely to the tension in your mind."


2 steps you can take right now
When stomach pain begins before an important event, pause and sit or lie down comfortably. Place a hand on your lower abdomen, breathe in deeply through your nose so that your belly expands, and exhale slowly through your mouth while drawing your belly inward. Continuing this abdominal breathing for five minutes helps quiet the sympathetic nerve and stimulate the parasympathetic nerve, easing tension in the gut. It is a direct way to signal to the nervous system that the acute threat has passed.
During periods of stress, set aside iced drinks, spicy foods, and greasy meals. Choose warm water or teas that settle digestion, such as fresh ginger tea or peppermint tea. Cold qi can irritate an already sensitive digestive tract, while heavy foods impose an added digestive burden. A cup of warm tea eases physical tension, supports healthy circulation, and helps the gut regain balanced function.

思慮太過則心脾受傷, 氣鬱不舒, 傳化失司, 遂成泄瀉。
When thoughts and worries become excessive, the heart and spleen are damaged, qi becomes blocked and stagnated, and the digestive and absorptive functions fail to operate properly, eventually resulting in diarrhea.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).