Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do your eyes light up whenever you see spicy food, and do you feel sweating through something fiery is the best way to relieve stress? Yet after giving in to that temptation, have you ever wondered why you inevitably head straight for the bathroom and why your stomach cramps so intensely? Here is a clear look at the reasons behind this."


2 steps you can take right now
Before having spicy food, coat your stomach wall in advance with dairy products like milk or yogurt, proteins such as boiled eggs or tofu, or a small portion of nuts. This helps reduce strain on the stomach.
Rather than eating spicy food on its own, pair it with warm, mild dishes like seaweed soup or warm scorched rice water (sungnyung). Eating too quickly places a heavier burden on the digestive organs, so take time to chew thoroughly and eat at an unhurried pace.

飲食自倍 腸胃乃傷. 濕熱內蘊 傳導失司 則泄瀉作矣.
When food is consumed excessively, the intestines and stomach are harmed; when damp-heat accumulates internally and transmission functions become disordered, diarrhea occurs.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).