Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you normally calm and gentle in daily life, yet struggle because sudden anger bursts out without you realizing it whenever you grip the steering wheel? Erupting in curses when someone cuts into your lane, or feeling your heart race wildly in frustrating traffic congestion, might not be your experience alone."

The phenomenon of surging fire described in the Donguibogam can be explained in modern medicine through the combined action of the brain's emotional regulation system and stress hormones. Emotional dysregulation, such as anger while driving, occurs mainly when the amygdala, located deep inside our brain, becomes excessively activated. The amygdala acts like an emotional core switch that senses threats and triggers the fight or flight response. Stimuli like traffic congestion or rude behavior from other drivers quickly stimulate the amygdala, which activates the sympathetic nervous system and rapidly secretes stress hormones like adrenaline and cortisol. These hormones increase heart rate, elevate blood pressure, and tense muscles to prepare the body for immediate threats. The issue is that the prefrontal cortex of our brain fails to perform its role during these moments. The prefrontal cortex is responsible for rational judgment, impulse control, and problem-solving abilities, but when the amygdala is excessively activated, prefrontal cortex function can be temporarily paralyzed or weakened. It is just like how running away instinctively precedes rational judgment when a fire breaks out. In this state of imbalance, one easily becomes annoyed by minor stimuli, and aggressive words or impulsive behaviors readily appear. In addition, an imbalance in neurotransmitters like serotonin significantly affects emotional dysregulation; serotonin plays an important role in mood, sleep, appetite, and impulse control. When serotonin levels drop, anxiety and aggressiveness can increase. Chronic stress further solidifies these functional changes in the brain, repeating the pattern of snapping easily at minor stimuli, which can ultimately lead to a vicious cycle of continuously accumulating fire.

2 steps you can take right now

δΈζ ηθ½ηη« ζζζεη«
The seven emotions can all generate fire, but among them, only anger moves fire most easily.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).