Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you find yourself repeatedly opening the refrigerator late at night, or reaching for sweet and salty snacks whenever stress hits? At the end of an exhausting day balancing work and parenting, if you are filling that hollow feeling with stimulating late-night snacks instead of warm comfort, let us talk about this dangerous comfort today."


2 steps you can take right now
When a craving hits after 9 PM, pause whatever you are doing and take three deep breaths. Then slowly sip a cup of warm herbal tea, such as caffeine-free chamomile, rooibos, or peppermint. The warmth of the tea will calm your stomach and mind, offering a momentary reprieve from cravings. This serves as the first step in recognizing whether your body is sending false hunger rather than real hunger.
On days or times when cravings feel especially overwhelming, jot down a short note about what triggered that urge: 'My boss reprimanded me today', 'I had an argument with my child', 'I feel anxious about tomorrow's presentation', and so forth. Simply putting your emotions into words is remarkably helpful for relieving stress. Once you clearly recognize what is stoking the fire inside, you can find healthier ways to care for your mind without relying on food.

ζζε·θΎ, θΎζ°£ι¬±η΅εηη«, η«εεθε·ζ΄₯ζΆ², δΉδ»€δΊΊζΆη¦ει£’.
When worry and thinking injure the spleen, spleen qi stagnates and generates fire; when fire stirs, it consumes body fluids, causing a person to become emaciated and frequently hungry.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).