Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Do you let out a sigh the moment you open your eyes each morning because of a throbbing headache? Do your eyes feel dry and gritty, your shoulders heavy like stone, and do you struggle to concentrate on anything you try to do? Might you be nodding along right now, thinking, 'That sounds like me'?"


2 steps you can take right now
Forward head posture, where you poke your neck forward when using a computer or smartphone, places a heavy burden on neck and shoulder muscles. Consciously draw your chin slightly toward your chest to lengthen the back of your neck, and maintain an aligned posture where your ears and shoulders sit in a straight line. Remember to stretch once every hour by standing up, rolling your shoulders broadly, and gently tilting your neck from side to side. The head can only feel clear when the neck, our body's central axis, is at ease.
Practice the 20-20-20 rule by pausing every 20 minutes of digital device use to look at an object 20 feet away for 20 seconds, allowing the eye muscles to relax. Pairing this with deep breathing enhances the benefit. Inhale slowly through your nose and exhale deeply through your mouth to ease physical tension, which also helps reduce stress hormones. As your eyes and mind relax, your headache will often subside as well.

勞役太過, 心腎氣血俱虛, 則頭痛
When both the qi and blood of the heart and kidney become deficient due to overwork, headache occurs.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).