Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Clutching your painful belly and rushing to the bathroom—did this start happening far more often after a severe bout of enteritis? Even without eating spicy or salty food, your stomach rumbles constantly and feels unsettled, turning daily life into a nonstop search for the nearest restroom. If so, your story is reflected right here in what I am sharing today."

If your body seems to have recovered after enteritis but your stomach keeps rumbling uncomfortably, you might suspect post-infectious irritable bowel syndrome. In the past, people brushed it off wondering if their gut had simply become sensitive, but modern medicine explains this through very specific physiological changes. First, the viruses or bacteria that cause enteritis induce inflammation and damage the intestinal mucosa. This inflammation can partially remain even after the infection resolves, sustaining a state of microinflammation. This microinflammation increases intestinal mucosal permeability, allowing external substances to easily enter, much like a net whose mesh has loosened. This irritates the enteric nervous system and induces sensory hypersensitivity. Simply put, your intestines react excessively to stimuli that others would not feel, experiencing pain and discomfort. An even more crucial change is the disruption of the gut microbiome. Enteritis disrupts the balance between beneficial bacteria and harmful bacteria, reducing the diversity of the gut microbiota and leading to dysbiosis where harmful bacteria dominate. This dysbiosis further deteriorates gut function and affects the production of neurotransmitters, potentially triggering mood swings or anxiety. Furthermore, dysfunction of specific cells in the gut, especially enterochromaffin cells, is also pointed out as an important cause of post-infectious irritable bowel syndrome. These cells secrete a neurotransmitter called serotonin, which is deeply involved in regulating intestinal motility and sensation. If the function of these cells alters after enteritis, serotonin secretion is abnormally regulated, causing problems with intestinal motility and giving rise to hypersensitive symptoms. All of these changes ultimately communicate with our brain through a complex connection called the gut-brain axis, worsening the symptoms further. A vicious cycle ensues where psychological factors like stress or anxiety aggravate gut symptoms, and conversely, intestinal discomfort affects the brain to heighten anxiety again. Post-infectious irritable bowel syndrome is not merely a psychological issue, but a real condition produced by complex systemic changes caused by enteritis.

2 steps you can take right now
Give your intestines time to rest. Frequently sip lukewarm water or tea that is not too hot, and eat regular meals in appropriate portions. Chewing food thoroughly is the beginning of digestion and the greatest courtesy you can show your gut. Eating hurriedly places an immense burden on the intestines.
Catch your breath to ease your intestines. The gut-brain axis is connected far more intimately than you might think. Take five minutes a day to close your eyes and breathe deeply, or listen to calming music to steady your mind. When stress decreases, your intestines can become much more comfortable. Light walks are also helpful.

或發嘔吐, 或利下, 腹痛脹滿, 此皆水穀不化, 脾胃之虛也.
Vomiting, diarrhea, abdominal pain, and fullness are all caused by the weakness of the spleen and stomach due to undigested food.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).