Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Did you take on a spicy challenge with friends yesterday evening? Or did you indulge in extra-spicy rice cakes and spicy noodles to relieve stress? That brief thrill followed by a stinging stomachache, nauseous churning in your belly, and sudden urges that keep you running to the bathroom... That is exactly what you are feeling right now, isn't it?"


2 steps you can take right now
Plums are rich in organic acids that regulate gastric acid secretion and aid digestion. When you feel sudden dyspepsia or bloating, a cup of warm plum tea will make your stomach feel noticeably more comfortable. It is even better if you add a small amount of honey or oligosaccharide rather than sugar.
Try slowly drinking a glass of lukewarm water as soon as you wake up in the morning. It dilutes gastric acid that became concentrated overnight and gently stimulates intestinal motility. Especially when the stomach is fatigued from spicy and salty foods, it helps protect the stomach wall and assists in expelling toxins, allowing you to start your day refreshed.

凡霍亂皆因飲食不節, 調攝失宜, 寒熱之邪, 乘虛而入, 脾胃受傷, 則發霍亂也.
In general, sudden turmoil disorder occurs when one fails to regulate food intake and loses balance in daily care, allowing pathogenic qi of cold qi and hot qi to invade by taking advantage of deficiency-cold, thereby damaging the spleen and stomach.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).