Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever felt a sharp, stabbing sensation in your lower abdomen, noticed your menstrual cycle shifting, and felt bloated? If you dismissed it as simple indigestion or typical dysmenorrhea, consider pausing for a closer look. These small discomforts might point to an accumulation forming inside the body. Today, let us discuss what that accumulation represents: the ovarian cyst."


2 steps you can take right now

積者,臟氣所積,其形有定,故曰積。聚者,腑氣所聚,其形無定,故曰聚。
Jeok (積) is the accumulation of qi from the five zang organs, and because its form is fixed, it is called jeok; chwi (聚) is the gathering of qi from the six fu organs, and because its form is not fixed, it is called chwi.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).