Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"From morning to night, is there never a day when your stomach feels comfortable no matter what you eat? Are you perhaps brushing off chronic dyspepsia, which naturally makes you say, 'My stomach just does not feel like my own,' as nothing serious? However, passing it off as simply indigestion may be a serious warning sign sent by our body. In the Donguibogam, these very symptoms were called accumulation and gathering."


2 steps you can take right now

η©θ δΊθδΉη©, θθ ε θ δΉθ. η©εζε½’θθεη‘ε½’, η©εηε¨θθεηε»δΎ.
Accumulation is what has accumulated in the five zang organs, and gathering is what has accumulated in the six fu organs. Accumulation has a form while gathering has no form; in accumulation, the pain stays in one place, whereas in gathering, the pain comes and goes.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).