Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced a day when your clothes no longer fit, your rings feel tight, and your ankles swell up like elephant legs? Expectant mothers often brush it off, thinking that swelling is just natural during pregnancy. But this common swelling could actually be a crucial warning sign sent by your body."


2 steps you can take right now
A light 30-minute walk or gentle stretching each day promotes blood circulation and helps mobilize pooled fluids. When resting, elevate your feet above heart level using cushions or pillows to reduce pressure on the lower body and ease swelling.
Restricting water intake due to swelling can be counterproductive. Drinking adequate fluids supports waste elimination and keeps circulation steady. Because salty foods cause the body to retain water, minimize sodium intake and choose balanced meals centered on fresh vegetables and fruits.

水者 腎所主也 脾胃為其本 而三焦為其用.
Water is governed by the kidney, has its root in the spleen and stomach, and accomplishes its function through the triple energizer.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).