Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Does your skin fail to feel relieved even after scratching all night, making you struggle even more because of hard, protruding nodules? Seeing your skin turn increasingly itchy the more you scratch, transforming like a callus, must leave you feeling beyond upset and into despair. Shall we break this exhausting cycle of pruritus together today?"


2 steps you can take right now
Instead of scratching reflexively when it itches, gently press the itchy area with an ice pack or cold compress. In addition, it is very important to trim your fingernails short and wear cotton gloves to prevent unconscious overnight scratching.
Within 3 minutes after showering, sufficiently apply a mild, highly moisturizing cream or oil to keep the skin barrier strong. Dry skin induces more pruritus, so moisturizing can never be overemphasized.

凡瘡瘍, 皆由臟腑不和, 營衛壅滯, 氣血凝結而成. 其結者堅硬, 不結者軟陷.
All sores and ulcers arise because disharmony of the zang-fu organs blocks the ying and wei, causing qi and blood to congeal and bind. That which is bound is hard, and that which is not bound is soft and depressed.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).