Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever woken up in the middle of the night drenched from soaked bedsheets? Turning on the air conditioner makes you worry about catching a cold, yet turning it off leaves sweat pouring down so you cannot fall back asleep. Today, I will share ways to move past these damp night sweats and regain a dry, comfortable bed."


2 steps you can take right now
Lower the bedroom temperature to around 18 to 22 degrees Celsius about an hour before bed. If the room feels cool, layer thin, breathable blankets, and choose nightwear made of natural fibers like cotton or bamboo that absorb moisture effectively. A lukewarm shower before bed helps gently lower core body temperature to facilitate sleep.
Caffeine, alcohol, and spicy or rich foods can aggravate night sweats, so it is best to avoid them two to three hours before sleeping. Instead, consider unwinding with a warm cup of herbal tea such as chamomile or lavender, or listening to gentle music. Settling the nervous system supports balanced thermoregulation through the night.

ηζ±θ , ι°θζη«δΉ.
Night sweats (dohan) indicate that yin qi is deficient and fire is present.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).