Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever experienced an accidental leak with a cough or sneeze, or while laughing out loud? If this discomfort has worsened as you enter the climacteric, please do not suffer alone. Today, we will calmly address these concerns around urination, which should feel as natural as breathing."

Looking at these traditional principles through the lens of modern medicine helps clarify the physical mechanisms at work. Climacteric urinary incontinence is broadly categorized into stress urinary incontinence and urge incontinence. Stress urinary incontinence occurs when urine leaks under sudden physical exertion, such as a cough, sneeze, laughter, or running. Urge incontinence occurs when an intense urge to urinate arises that cannot be delayed, requiring an immediate trip to the bathroom. Climacteric women experience stress urinary incontinence most frequently, a pattern closely tied to the decline of the female sex hormone estrogen. Upon entering menopause, the amount of estrogen secreted by the ovary decreases markedly. Estrogen is essential not only for reproductive function, but also for maintaining structural tissues throughout the body, particularly the elasticity of the pelvic muscles, ligaments, and the mucosa lining the urethra and urinary bladder. As estrogen levels fall, the pelvic floor muscle and the musculature around the bladder neck lose their strength and elasticity, reducing the compressive force that keeps the urethra sealed. In addition, previous childbirth, chronic constipation, and increased body weight place persistent mechanical strain on the pelvic floor muscle, accelerating this decline. When weakened pelvic floor muscles cannot adequately brace the urethra against rising abdominal pressure, urine escapes involuntarily. Estrogen loss also alters nerve sensitivity in the urinary bladder and urethra. As the bladder mucosa thins and the sensory nerves of the urethra lose responsiveness, the ability to retain urine declines. In urge incontinence, the bladder muscle can become hypersensitive, contracting forcefully even when only small volumes of urine are present. Modern clinical care addresses these biomechanical and hormonal shifts through therapies that strengthen the pelvic floor muscle and stabilize nerve function. Rather than accepting this condition as an unavoidable part of aging, remember that it is a manageable physiological transition that can be effectively treated. It is much like inspecting, reinforcing, and restoring an aging municipal water system.

2 steps you can take right now
Keep the lower abdomen and buttocks relaxed, gently contract the muscles around the vagina for five seconds as if stopping the flow of urine, and then slowly release for five seconds. Repeat this ten times per set, completing at least three sets daily. Consistent practice strengthens the pelvic floor muscle and can be performed comfortably while sitting or standing.
Establish scheduled intervals for bathroom visits to foster consistent urinary habits, such as using the restroom every two to four hours. While adjusting takes time, this prevents the urinary bladder muscle from becoming chronically overextended or excessively irritable, supporting healthy bladder tone.

婦人氣虛. 陰竅不閉. 故小便不禁. 用補致子散. (부인기허. 음규불폐. 고소변불금. 용보치자산)
When a woman's qi is deficient and the genital gate cannot close, urine cannot be stopped; therefore, use Bojijasan.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).