Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Did you spend another exhausting morning struggling in the bathroom? Instead of feeling light and relieved, you may be dealing with constant bloating and lingering discomfort throughout the day. You might have tried eating plenty of fiber to relieve your constipation, only to find it did not help or even made things worse. Incorrect fiber intake can sometimes work against your digestive system."

Modern medicine aligns closely with these traditional insights. Constipation is rarely just a shortage of dietary fiber. It typically stems from combined factors such as hypomotility of the gastrointestinal tract, dehydration, and gut dysbiosis. When it comes to fiber, simply increasing the quantity is not always the best solution. Dietary fiber is divided into soluble fiber and insoluble fiber. Soluble fiber absorbs water to form a gel-like consistency, softening stools. It also serves as fuel for beneficial gut bacteria, which ferment it to produce short-chain fatty acids. These short-chain fatty acids nourish intestinal mucosal cells and play an essential role in gut health and immunity. Good sources include oatmeal, barley, seaweed, fruits, and vegetables. Insoluble fiber, by contrast, does not dissolve in water. It adds bulk to the stool and gently stimulates the intestinal barrier to encourage peristalsis. It is found in whole grains, nuts, and fibrous vegetables. Difficulties arise when someone with low fluid intake or reduced intestinal motility consumes excessive insoluble fiber. In these cases, the fiber can draw away existing moisture in the digestive tract, leaving stools drier and harder. This resembles piling coarse stones onto dry sand without water. Because stiff stools do not move easily, passing them becomes harder, which can worsen constipation. The intestinal microbiome also plays an important role. Trillions of microorganisms reside in the gut, fermenting dietary intake and producing vital compounds. The gut microbiota ecosystem functions best when provided with sufficient soluble fiber, which beneficial bacteria prefer. When this balance is disrupted, intestinal motility can decline and the integrity of the intestinal mucosa can weaken, predisposing the body to constipation. Through the gut-brain axis, this imbalance can also influence mood and heighten sensitivity to stress. Managing constipation requires more than just eating more fiber. A comprehensive approach involves balancing soluble and insoluble fiber, staying adequately hydrated, and supporting the gut microbiota with probiotics and prebiotics. A thoughtful strategy tailored to your body's current condition is far more effective than simply increasing fiber volume.

2 steps you can take right now

性平味甘滑,無毒。利大腸,通小便,潤燥結。久服不老,輕身好顏色。
Its nature is neutral, its taste is sweet and slippery, and it is non-toxic. It benefits the large intestine, promotes urination, and moistens what is dry and hardened. When taken over a long period, it prevents aging, makes the body feel light, and improves the complexion.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).