Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you felt heavily weighed down lately, as if sandbags were attached to your body, or felt flustered by uncontrollable facial flushing once it begins? Especially if you are a middle-aged woman, searching for the cause of these unfamiliar changes might have led you to sigh anxiously, wondering, 'Could it be the climacteric?'"


2 steps you can take right now
Set aside even just 15 minutes a day entirely for yourself. Simply gazing blankly out the window, or listening to your favorite music while sipping a warm cup of tea, helps greatly in relaxing the tense autonomic nervous system. Put your smartphone aside for a moment. 😌
Overeating puts a burden on digestive organs throughout the night, disrupting deep sleep and causing fatigue the next day. For dinner, try pairing easily digestible vegetable-focused side dishes with a mild broth, such as warm seaweed soup or bean sprout soup. When your stomach is comfortable, your body feels comfortable too. 🍲

人蔘 性微溫 味甘 無毒 主補五臟 止煩渴 發動鬱氣 開心明目 益氣安神 定魄 聰耳順性 治勞倦傷脾肺 虛汗吐瀉 補元氣 固虛脫 解煩熱
Ginseng is slightly warm in nature, sweet in taste, and non-toxic. It mainly tonifies the five zang organs, arrests thirst with restlessness, and moves stagnant qi. It opens the mind, brightens the eyes, adds energy to calm the spirit, stabilizes the hun and po, sharpens hearing, and makes the temperament gentle. It treats damage to the spleen and lung caused by physical fatigue, governs deficiency sweating and vomiting with diarrhea, tonifies primordial qi, consolidates prostration, and resolves dysphoria with smothering sensation.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).