Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Many people spend all day with their eyes fixed on smartphones and computer screens for work and study. By the end of the day, your eyes may feel intensely strained, dry, and difficult to keep open, or you may even experience a throbbing headache. These everyday signals from tired eyes should not be overlooked."


2 steps you can take right now
1. Jingming (BL1): Gently press the point beside the inner corner of the eye, directly adjacent to the bridge of the nose, using your thumb or index finger to relieve visual heaviness. 2. Zanzhu (BL2): Locate the depression at the inner edge of the eyebrow. Apply gentle downward pressure along the brow. 3. Sizhukong (TE23): Locate the hollow at the outer tip of the eyebrow. Massage gently in small circles toward the temple. 4. Taiyang: Locate the depression at the temple slightly behind the outer canthus. Massage with your fingertips in gentle circular motions to help ease head tension. Hold each point for 5 seconds and repeat 3 to 5 times while breathing evenly. Maintain a comfortable, moderate pressure.
1. The 20-20-20 rule: Every 20 minutes, pause screen work and focus on an object approximately 20 feet away for 20 seconds. Looking into the distance allows the ciliary muscle to relax and recover. 2. Warm palm rest: Rub your palms together until warm, gently place them over your closed eyes, and rest quietly for about 1 minute. The gentle warmth supports local circulation and relaxes the surrounding musculature.

肝藏血,血能養目。故肝和則目能辨五色,血足則目能視遠近。
The liver stores blood, and blood nourishes the eyes. Therefore, when the liver is in harmony, the eyes can distinguish the five colors, and when blood is sufficient, the eyes can see both far and near.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).