Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Sigh, indigestion again... Did your stomach feel heavy and lunch feel like it was coming right back up after listening to your team leader nag at work? If you suffer from chronic dyspepsia with bloating and tightness whenever you are stressed, do not miss this secret tip I am sharing with you today just like a close older sister."


2 steps you can take right now
Neiguan (PC6) is located on the inside of the wrist, about three finger-widths up from the center of the crease where the palm meets the wrist. Press this area firmly with your thumb. Apply acupressure for 10 seconds until you feel a slightly tender yet refreshing sensation, release the pressure slowly, and repeat about 5 times. It is very effective for calming motion sickness, food retention, and a stuffy stomach.
Zusanli (ST36) is located about four finger-widths below the protruding bone just under the patella (tibial head), on the outside of the tibia. This acupoint is famous for aiding digestion and invigorating the entire body's vitality. Find the slightly depressed spot with your thumb or index finger and massage it gently in circular motions, or press firmly. Consistently doing this alternately on both legs for 3 minutes is truly important.

ε‘δΊΊθΊ«δΈζ°£θ‘θ , εΎͺη°δΈδΈ, ε¨ζ΅εδΊηΆη΅‘. 氣鬱θ , ζθΈθθ¨ζ»Ώ, ζθθ ΉθΉη, ζεΏθ ΉεΊη.
Qi and blood in the human body circulate up and down, flowing through all twelve meridians. When qi stagnates, the chest and diaphragm swell, the flanks and abdomen swell and hurt, or the epigastrium and abdomen feel a stabbing pain.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).