Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Could you perhaps be reading this in the early morning hours? Even though your eyes feel heavy with exhaustion, the moment you put down your phone, you feel vaguely anxious, sleep does not come, and you find yourself scrolling yet again. Even if you barely manage to fall asleep thinking you might watch the sunrise at this rate, the next morning is always an endless cycle of regret and lethargy. Truly, I have seen so many people suffering because of this digital insomnia that arrives every night."

Translating the wisdom of the Donguibogam into the language of modern science, being addicted to smartphones at night and unable to sleep can be viewed not simply as a lack of willpower, but as the result of a complex disruption in our brain's neurophysiological systems. Let us take a closer look at the scientific reasons why our brains suffer from digital insomnia. First is the critical impact of blue light. Blue light emitted from smartphone, tablet, and computer screens tricks the brain into thinking it is daytime. In the retina of our eyes, there are special cells called intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, which respond particularly sensitively to blue light. When exposed to blue light, these cells become activated and strongly suppress the production of melatonin, the sleep hormone secreted by the pineal gland. Melatonin is naturally secreted when night falls to send the signal to our body that it is time to sleep, but because blue light blocks this signal, the natural sleep-wake cycle breaks down. It produces an effect equivalent to looking at the sun in the middle of the night. Second is continuous cognitive arousal and dopamine addiction. A smartphone is an ocean of information and a platform for social media. A single notification sound or each new post stimulates the brain's reward system, inducing dopamine secretion. Dopamine is a neurotransmitter involved in pleasure and reward, and it possesses an arousal effect that opposes melatonin, which induces sleep. The very exploratory behavior of constantly seeking new information and stimulation excites and activates the brain. In particular, lying in bed scrolling through social media, comparing yourself to the lives of others, or reacting to comments keeps the brain continuously in a state of social activity. The brain is placed in a state of cognitive overload without a moment of rest, which stimulates the sympathetic nervous system, subtly elevating heart rate and blood pressure and tensing muscles, thereby suppressing signals from the parasympathetic nerve to rest. Third, psychological factors such as revenge bedtime procrastination also deepen modern digital insomnia. Modern individuals who feel they have not had enough personal time during the day due to being chased by work or studies tend to seek personal satisfaction by looking at their smartphones at night. While this offers the psychological reward of time one can finally control, it ultimately encroaches upon sleep time, further arouses the brain, and causes a vicious cycle that compounds fatigue the next day. Combined together, these complex factors keep the brain in an active operational state even at night, interfering with the natural sleep induction process and ultimately causing people to suffer from the modern affliction of digital insomnia. Our brains desperately need time to pause and recover.

2 steps you can take right now

δΈε―θ , ι½ζ°£η¨η, ι°ζ°£η¨θδΉ.
Being unable to fall asleep is because yang qi flourishes alone and yin qi is deficient alone.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).