Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Are you tossing and turning every night, dampening your pillow? If your mind stays wide awake even after lying down, and the coming sound of dawn fills you with dread, please listen to my story today. Deep sleep is not merely about relieving physical fatigue; it is the most vital rest that restores our mind as well."

Lying awake and tossing and turning late into the night is truly exhausting, is it not? From a modern medical perspective, sleep is a critical time when our brain reduces its activity and reorganizes itself. Insomnia manifests in various forms, not only as difficulty falling asleep, but also as trouble maintaining sleep or experiencing repetitive shallow sleep. This tends to occur when the balance of our autonomic nervous system is disrupted and problems arise with intracerebral neurotransmitters. In particular, when stress accumulates, the sympathetic nerve becomes excessively active, maintaining a fight-or-flight response state, which hinders the action of the parasympathetic nerve that induces sleep. In other words, the body and mind remain in a continuous state of tension, unable to take a rest. This is precisely where the wisdom of the Donguibogam intersects with modern science: Shenmen (HT7). This small acupoint on the inner wrist is not just a simple dot. Stimulating this area activates various sensory nerve fibers, including the vagus nerve, sending signals to specific regions of the brain. These signals travel to areas that manage emotional regulation and the sleep-wake cycle, such as the hypothalamus, brainstem, and limbic system, exerting positive effects. Specifically, stimulating Shenmen (HT7) reduces the secretion of the stress hormone cortisol and improves heart rate variability, helping the heart beat stably. Furthermore, it promotes the secretion of sleep-inducing neurotransmitters such as melatonin and serotonin, and can increase the activity of gamma-aminobutyric acid, which suppresses brain activity to provide a calming effect. Consequently, this stabilizes brain waves, shortens the time it takes to fall asleep, and improves the quality of both REM sleep and non-REM sleep, inducing deep and comfortable rest. Applying acupressure to this small acupoint goes beyond a simple folk remedy; it is a scientific approach that leverages our body's delicate neurochemical mechanisms to help restore natural sleep. Starting tonight, gift yourself a comfortable sleep with Shenmen (HT7) acupressure.

2 steps you can take right now
On the inside of your wrist, follow down toward the little finger to find the hollow depression where the wrist crease ends. Gently press this spot with your thumb for 3 to 5 seconds and release, repeating about 10 times. It is even better to do this on both wrists. Lie down comfortably in bed before sleeping and perform this with a warm, relaxed mindset.
Along with acupressure, try the 4-7-8 breathing technique. Inhale through your nose for 4 seconds, hold your breath for 7 seconds, and exhale slowly through your mouth for 8 seconds. This breathing method activates the parasympathetic nerve, greatly helping to relax the body and mind. Take time to release the day's tension with deep breathing alongside Shenmen (HT7) acupressure.

不寐者, 陽氣獨盛, 不得入於陰也. 心主神明, 心經之原穴也, 治心病, 驚悸, 不寐.
Insomnia occurs when yang qi is exceptionally vigorous and unable to enter into yin qi. The heart governs spiritual activities, and Shenmen (HT7) is the yuan-source point of the heart meridian, treating heart diseases, fright, palpitations, and insomnia.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).