Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Have you ever opened your eyes in the morning to find your shoulders stiff as a rock? Even after sleeping, they feel heavy and sore. You might have slept hunched over all night without realizing it. Here is an easy, gentle way to relieve morning shoulder stiffness."


2 steps you can take right now
If your shoulders feel stiff upon waking, gently apply acupressure to Jianjing (GB21), located at the highest point midway between the neck and shoulder on the trapezius muscle. Press firmly with the thumb of your opposite hand while making circular motions, or knead the muscle gently to relax tightness and promote the circulation of qi and blood. Rather than pressing with excessive force, apply steady pressure until you feel a comfortable, refreshing sensation. Spending about one minute on this point helps the shoulders feel lighter.
The pillow is one of the most important components of the sleep environment. If a pillow is too high or too low, the alignment of the neck and shoulders shifts, causing the muscles to stay tense throughout the night. Choose a pillow that keeps your neck straight, avoids putting pressure on your shoulders, and feels comfortable while lying down. When sleeping on your side, the pillow should match your shoulder height so the neck does not bend. If replacing your pillow immediately is difficult, rolling up a towel and placing it under your neck to adjust the height is also an effective method.

θ©δΊζ²»θ©θη, θιδΈθ½θ.
Jianjing (GB21) treats shoulder and back pain, as well as heaviness in the arm that prevents lifting it.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).