Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Looking at monitors and staring at smartphones every day, doesn't it feel like carrying a mountain of burdens on your shoulders? Have you ever experienced your head throbbing and feeling heavy whenever your shoulders and neck become stiff and hard? Even if it does not show on the outside, this is actually an SOS signal sent by your body."


2 steps you can take right now
Sit upright in a chair, hold above the opposite ear with one hand, and gently pull your head toward the shoulder of the holding hand. Lower the opposite shoulder as much as possible and focus on the stretching sensation. Hold for 15 seconds, return slowly to the starting position, and repeat on the other side. Doing this 3 to 5 times a day will make your shoulders feel much lighter.
Place a towel soaked in warm water or a warm compress pack over the back of your neck and upper shoulders for 10 to 15 minutes. The soothing heat gently relaxes knotted muscles and promotes blood circulation, which can greatly help relieve pain. Doing this before going to bed will also help support sound sleep.

่ฅ้ ญ็่่ฉ่้ ๅผบ็ด่ , ๆญค้ขจๅฏ้ฌฑๆปฏ้ฝๆฐฃไธๅฎฃ่็ฒ็ ไน.
If there is a headache accompanied by stiffness and rigidity in the shoulders, back, and neck, this is a disease occurring because wind-cold has stagnated and yang qi cannot circulate.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).