Opening the Donguibogam library...
Opening the Donguibogam library...

This content is a carefully translated version of traditional Korean medical records (Donguibogam) and its modern interpretations. While prepared by specialized medical translators, it is provided for informational purposes only. Please consult a qualified healthcare professional before making any health decisions.
Why are we experiencing this pain?
"Could your shoulders be stiff and tight right now as you read this? Office workers holding a mouse in front of a computer all day, or hairdressers and chefs using their arms in repetitive motions, often feel like shoulder pain has become a chronic condition. It is easy to picture you sighing while rubbing your tired shoulders. Here is a way to ease that persistent shoulder pain."


2 steps you can take right now
Raise your arm sideways. You will feel a depression at the outer tip of the shoulder. That point is Jianyu (LI15). Press down firmly on Jianyu (LI15) with your thumb. While applying steady pressure, massage in small circles, or hold the pressure for about 5 seconds and rest for 3 seconds, repeating this 3 to 5 times. You may feel a dull ache that gradually gives way to relief, and with regular stimulation, the tight shoulder muscles will relax. Repeating this 2 to 3 times a day provides steady relief.
Take time to relieve shoulder tension with regular stretching during repetitive tasks. Every 30 minutes to an hour, pause your work, shrug your shoulders up toward your ears with steady tension, and then release them completely; repeat this 5 times. Next, bend your elbows, raise them to shoulder height, and slowly rotate them forward and backward in wide circles. This promotes blood circulation around the shoulders and keeps tight muscles pliable. Move gently within a comfortable range without forcing the joint.

θ©ι« ε¨θ©η«―δΈι·δΈ θθιͺ¨θ΅·θ ζ²»θ©θη δΈθ½ζ§θ
Jianyu is located in the depression above the tip of the shoulder, where a bone protrudes when the arm is raised. It treats shoulder and arm pain that prevents lifting the arm.
We analyze Heo Jun's 'Donguibogam', a UNESCO Memory of the World, using modern data science and AI. Our goal is to reinterpret the wisdom of traditional medicine hidden in ancient texts to suit the lifestyles of busy modern people and deliver it in an easy-to-understand way.
Caution (Disclaimer): This content is for providing health information based on historical literature and cannot replace medical diagnosis and treatment. If you have any health problems, please consult a specialist (doctor/oriental medical doctor).