En el Donguibogam se menciona que la voz no es simplemente una cuestión de las cuerdas vocales. Considera que la voz está regida por los 'pulmones', uno de los órganos vitales de nuestro cuerpo. Los pulmones se encargan de la respiración y regulan el qi, y se dice que este qi debe fluir sin obstáculos para poder emitir un sonido claro y con fuerza. Al igual que la caja de resonancia de un instrumento musical, el estado de los pulmones determina la calidad de la voz.
Sin embargo, el 'qi' de nuestro cuerpo no depende únicamente de los pulmones. Recibe una gran influencia del 'hígado', que regula las emociones, y del 'bazo y estómago', que gobiernan el pensamiento y la digestión. Si el estrés es intenso y se produce un estancamiento de qi del hígado, o si hay demasiadas preocupaciones y se daña el bazo y estómago, este flujo de qi se bloquea. Es como un arroyo de agua clara que debería correr con suavidad, pero al haber piedras o ramas en medio, la corriente se enturbia o se detiene por completo. Con la voz ocurre exactamente lo mismo.
Cuando el qi se bloquea por completo, se ejerce una fuerza innecesaria en las cuerdas vocales y la voz sale forzada o incluso se apaga por entero. El Donguibogam consideró este síntoma de hablar con tensión en el cuello como 'estancamiento de qi' o 'bloqueo del qi'. Nos indica que se trata de una señal sutil de nuestro cuerpo en la que el estrés o las tensiones internas se manifiestan a través de la voz. Más allá de una simple molestia de garganta, significa que nuestro cuerpo y nuestra mente están pasando por un momento difícil.
Además de la voz ronca o quebradiza, síntomas como la presión en el cuello, la sensación de opresión y la tos seca guardan una estrecha relación con este estancamiento de qi. La sensación de cuerpo extraño, como si algo estuviera atascado en la garganta, también se explica en este mismo contexto. Por ello, el Donguibogam enfatiza que en estos casos no se debe tratar únicamente la garganta sin más, sino que es fundamental dispersar el qi estancado y armonizar el equilibrio entre el hígado, el bazo y el estómago. Es una enseñanza sabia y cercana que nos recuerda que, al recuperar el flujo natural del cuerpo, la voz también vuelve de forma natural a su lugar.
