Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"“¿Por qué siento la garganta tan seca, como si se marchitara?”, “Los ojos me arden y la boca se me seca todo el tiempo…” ¿Sabía usted que esta queja tan común de una madre no es un simple enojo? El sufrimiento de sentir todo el cuerpo completamente reseco en las mujeres en el climaterio puede ser, en realidad, una señal corporal mucho más profunda de lo que cree."

La medicina moderna explica la sequedad generalizada en las mujeres durante el climaterio vinculándola estrechamente con la disminución de la hormona llamada 'estrógeno'. Al presentarse una hipofunción ovárica y reducirse la secreción de estrógenos, la influencia positiva que esta hormona ejerce sobre las mucosas y las células cutáneas del cuerpo desaparece a la par. El estrógeno desempeña un papel fundamental para mantener la humedad y otorgar elasticidad a todas las mucosas, incluidas la cavidad oral, el globo ocular y la vagina. Uno de los síntomas más frecuentes es precisamente la 'xerostomía'. Debido a la hipofunción de las glándulas salivales, la secreción de saliva disminuye, la boca se vuelve seca y pastosa, y pueden presentarse dificultades para masticar o tragar alimentos. En casos severos, puede aumentar el riesgo de mal aliento, caries dental y enfermedades de las encías. El 'síndrome de ojo seco' debido a la hipofunción de las glándulas lagrimales tampoco se puede pasar por alto. Al no producirse suficiente lágrima o al evaporarse con facilidad, los ojos se sienten ásperos y ardientes, experimentando sensación de cuerpo extraño o visión borrosa. Para las personas modernas que usan computadoras o teléfonos inteligentes con frecuencia, puede ser un síntoma aún más molesto. Asimismo, la 'sequedad vaginal', un padecimiento que muchas mujeres sufren en silencio, tiene como causa principal la reducción de estrógeno. La mucosa vaginal se adelgaza, pierde elasticidad y se reseca, lo que genera malestar y puede incrementar la incidencia de dispareunia, vaginitis e infecciones del tracto urinario, afectando en gran medida la calidad de vida. Estos síntomas van más allá de una simple molestia física: también pueden afectar al sistema nervioso autónomo y acompañarse de trastornos del sueño, depresión o ansiedad. Todo esto ocurre porque se altera el equilibrio hormonal de nuestro cuerpo y se reduce la capacidad general de autorregulación. Por lo tanto, los síntomas de sequedad en las mujeres durante el climaterio no deben desestimarse como un simple fenómeno del envejecimiento, sino considerarse una señal importante que requiere una comprensión activa y el debido cuidado ante los cambios del organismo.

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo

燥者 津液乾枯也
'Sequedad' se refiere a que los líquidos corporales del cuerpo se secan y se marchitan.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.