Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"Despertar por la mañana con todo el cuerpo hinchado, sintiéndolo pesado como el plomo y con la cabeza aturdida... ¿Se siente identificado? Tras un día agotador, desearía acurrucarse bajo una manta cálida, pero ¿se desanima porque sus manos y pies siempre están fríos y parece subir de peso aunque casi no coma? Los resultados de sus chequeos siempre salen 'normales', pero ¿de dónde provienen este cansancio persistente y esta letargia?"

La 'flema-humedad' descrita en el Donguibogam puede entenderse desde la medicina moderna no como una sola enfermedad, sino como un concepto abarcador que engloba diversos síntomas. En particular, guarda una gran coincidencia con el malestar que experimentan aquellas personas cuyos síntomas son muy similares a los del hipotiroidismo, pero cuyos análisis clínicos se sitúan dentro del rango 'normal'. Reinterpretar el concepto de 'flema-humedad' desde una perspectiva moderna puede aliviar en parte esa incertidumbre. Para que cada una de las células de nuestro cuerpo produzca energía y realice actividades metabólicas de forma activa, es necesario un suministro adecuado de hormona tiroidea. Sin embargo, aunque los niveles tiroideos sean normales, si la hormona tiroidea no funciona adecuadamente dentro de las células, o si existe un problema sutil en los receptores que permiten su entrada a la célula, pueden experimentarse síntomas propios de un hipotiroidismo real a pesar de que los análisis luzcan normales. Esto suele explicarse como 'hipotiroidismo subclínico' o 'resistencia periférica a las hormonas tiroideas'. En este estado, la 'tasa metabólica' general de nuestro cuerpo decae. Es como un automóvil cuyo motor solo funciona a bajas revoluciones. Al no producirse suficiente energía, sobrevienen la fatiga crónica y la letargia, y la capacidad de termorregulación se deteriora, lo que facilita sentir frío. Asimismo, las funciones de los riñones y del sistema linfático para evacuar agua y desechos pierden fluidez, provocando edema y facilitando la acumulación innecesaria de grasa corporal, lo que puede derivar en un aumento de peso. Este edema tiende a agravarse por la mañana y a mejorar ligeramente hacia la tarde. Que la marca de la almohada tarde mucho tiempo en desaparecer al despertar también puede deberse a esta razón. Es más, un estado inflamatorio crónico o la resistencia a la insulina también pueden considerarse expresiones modernas de la 'flema-humedad'. Así como la flema densa obstruye los vasos, el exceso de glucosa e insulina en la sangre induce inflamación en el endotelio vascular y entorpece la microcirculación, perjudicando el suministro de oxígeno y nutrientes a las células. En consecuencia, la función cerebral se ve afectada, pudiendo aparecer síntomas como mente nublada o 'niebla cerebral', déficit de concentración y deterioro de la memoria, tal como caminar por un sendero con niebla. Si el flujo sanguíneo y el aporte de nutrientes a las células cerebrales no son fluidos, el equilibrio de los neurotransmisores se altera, pudiendo acompañarse de cambios de humor o tristeza. En conclusión, la 'flema-humedad' del Donguibogam va más allá de un simple estancamiento de líquidos; puede comprenderse como un estado complejo que abarca una hipofunción metabólica general, la respuesta inmunitaria y el desequilibrio del sistema nervioso. En lugar de confiarse solo porque los valores de las pruebas sean normales, es prudente prestar atención a las pequeñas señales del cuerpo y buscar soluciones fundamentales mediante la mejora de los hábitos de vida. Nuestro cuerpo siempre se comunica con nosotros de manera sincera. 💖

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo
en lugar de bebidas frías y azucaradas, beba pequeños sorbos con frecuencia a lo largo del día de agua tibia o infusiones que calienten el cuerpo y favorezcan la circulación, como el té de jengibre fresco o el té de canela. Esto ayudará notablemente a expulsar el qi frío acumulado y a activar el metabolismo.
no es necesario realizar ejercicios extenuantes. Simplemente caminar de forma suave durante unos 30 minutos al día mientras recibe la luz solar resultará sorprendentemente eficaz para favorecer la circulación linfática, promover la eliminación de toxinas corporales, aliviar el edema y recuperar la vitalidad.

凡人身中水液, 不能運行, 聚而成痰飮.
En general, cuando los fluidos corporales dentro del organismo humano no pueden circular y se acumulan, se convierten en flema-humedad.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.