Abriendo la biblioteca de Donguibogam...
Abriendo la biblioteca de Donguibogam...

Este contenido es una versión cuidadosamente traducida de los registros médicos tradicionales coreanos (Donguibogam) y sus interpretaciones modernas. Se proporciona solo con fines informativos. Consulte a un profesional de la salud calificado antes de tomar cualquier decisión de salud.
¿Por qué experimentamos este dolor?
"¿Siente el epigastrio oprimido cada mañana y vive tomando digestivos porque apenas come se siente con hinchazón? ¿Forma parte del gran número de personas a las que, tras hacerse pruebas en el hospital, solo les dicen: 'No hay ninguna anomalía particular, es gastritis nerviosa'? Si buscaba una respuesta clara, ha llegado al lugar indicado."

La 'olla de la mente' y la 'desarmonía del qi de estómago' descritas en el Donguibogam se conectan estrechamente con el concepto de la medicina moderna llamado 'eje intestino-cerebro'. Es una teoría que plantea que el cerebro y el intestino no son órganos simplemente separados, sino que interactúan e influyen mutuamente de manera constante, como dos amigos que conversan sin parar. Cuando sufrimos estrés o sentimos ansiedad, el cerebro reacciona de inmediato activando la red neuronal conocida como 'sistema nervioso autónomo'. Este sistema nervioso autónomo influye de forma directa en el tracto gastrointestinal, encargado de la digestión. En particular, el 'nervio simpático', que se activa durante la respuesta al estrés, inhibe la motilidad gastrointestinal y reduce el suministro de sangre. Es tal como si, ante una emergencia, diera la orden de: '¡Detengan la digestión por un momento!'. Al ocurrir esto, el flujo sanguíneo hacia el estómago disminuye, la función protectora de la mucosa gastrointestinal se debilita, la secreción de enzimas digestivas se reduce y la velocidad con la que los alimentos pasan del estómago al intestino se hace más lenta. Esta es precisamente la causa de la sensación de hinchazón, el dolor en el epigastrio y la dispepsia. Además, en el intestino existen tantas células nerviosas y neurotransmisores que se le llama el 'segundo cerebro'. Alrededor del 90 % de la serotonina, conocida como la hormona de la felicidad, se produce en el intestino. El estrés rompe el equilibrio de este sistema nervioso entérico y altera la secreción de serotonina, provocando un trastorno de la motilidad intestinal. Incluso puede modificar el 'microbioma', el entorno de microorganismos intestinales, desencadenando respuestas inflamatorias o aumentando la permeabilidad intestinal, lo cual agrava el malestar. En definitiva, la 'gastritis nerviosa' o 'dispepsia funcional' no es un problema estructural del estómago en sí, sino un fenómeno complejo generado por un error de comunicación entre el cerebro y el intestino y por la respuesta al estrés. Recuerde que la clave fundamental no es tratar únicamente el estómago porque duela, sino recuperar el equilibrio integral entre el cerebro y el intestino, es decir, la armonía entre el cuerpo y la mente.

2 métodos que puedes poner en práctica ahora mismo

胃者倉稟之官, 五味出焉. 胃主受納, 水穀之海. (동의보감 내경편 위)
El estómago es un órgano semejante a un almacén, de donde salen los cinco sabores. El estómago recibe los alimentos y es el mar donde se reúnen los alimentos y bebidas.
Analizamos el 'Donguibogam' de Heo Jun, Memoria del Mundo de la UNESCO, utilizando ciencia de datos moderna e IA. Nuestro objetivo es reinterpretar la sabiduría de la medicina tradicional oculta en textos antiguos para adaptarse a los estilos de vida de las personas modernas ocupadas y transmitirla de una manera fácil de entender.
Precaución (Descargo de responsabilidad): Este contenido tiene como objetivo proporcionar información de salud basada en la literatura histórica y no puede reemplazar el diagnóstico y tratamiento médico. Si tiene algún problema de salud, consulte a un especialista.