Si el concepto del 'triple calentador' del Donguibogam era un sistema funcional que abarcaba la circulación y el metabolismo de todo el organismo, la medicina moderna puede explicarlo mediante la compleja interacción del 'sistema nervioso autónomo', el 'sistema circulatorio' y el 'sistema endocrino'. Síntomas como el hormigueo en manos y pies, el edema y el calor superior y frío inferior provienen con frecuencia de desequilibrios en estos sistemas.
En primer lugar, el sistema nervioso autónomo es el centro de control que regula las funciones involuntarias del cuerpo. Se encarga del latido cardíaco, la presión arterial, la digestión y la termorregulación; cuando el estrés o los hábitos de vida irregulares rompen el equilibrio del sistema nervioso autónomo, pueden aparecer síntomas similares al 'calor superior y frío inferior'. Si el nervio simpático se activa en exceso, los vasos sanguíneos se contraen y disminuye el volumen de flujo sanguíneo hacia los extremos de manos y pies, provocando frialdad y entumecimiento. Al mismo tiempo, aumenta la secreción de hormonas del estrés, lo que puede inducir sensación de calor u opresión en la parte superior del cuerpo, en especial en la cabeza y el pecho. Si la circulación sanguínea no es fluida, los nutrientes y el oxígeno no se suministran adecuadamente hasta el final de los capilares, intensificando el entumecimiento y dificultando la eliminación de desechos, lo que puede derivar en edema.
Asimismo, el desequilibrio hormonal del sistema endocrino constituye una causa fundamental. En las mujeres en particular, el hipotiroidismo o las alteraciones de las hormonas femeninas (como en el climaterio) inciden en gran medida en la termorregulación y la circulación sanguínea, pudiendo empeorar la frialdad o hinchazón en manos y pies. Por ejemplo, ante un hipotiroidismo, el metabolismo se ralentiza de forma general, la temperatura corporal desciende y la circulación sanguínea también puede enlentecerse. El edema no es simplemente la acumulación de agua, sino un estado en el que los fluidos corporales salidos de los vasos sanguíneos no se reabsorben adecuadamente y se estancan entre los tejidos. Esto puede generarse por diversas causas, como un trastorno circulatorio, un trastorno de la circulación linfática o problemas en la función renal.
En especial, el sedentarismo prolongado y la falta de ejercicio, males crónicos de la vida moderna, entorpecen todavía más la circulación del tren inferior. Por efecto de la gravedad, la sangre tiende a estancarse en las piernas y disminuye la acción de bombeo que ejercen la contracción y relajación muscular, induciendo edema en miembros inferiores y síndrome de frío. En cambio, el estrés excesivo, la cafeína y el uso excesivo de teléfonos inteligentes concentran el calor hacia la parte superior y la cabeza, pudiendo intensificar aún más los síntomas de calor ascendente. En definitiva, la medicina moderna también recalca que nuestro cuerpo entero se encuentra conectado de forma orgánica, tal como describe el concepto del triple calentador en el Donguibogam. Recuperar el equilibrio integral de la cabeza a los pies es el primer paso para mejorar las enfermedades del sistema circulatorio.
