La medicina moderna explica que el origen principal de la dismenorrea, en particular de la dismenorrea primaria, radica en una sustancia llamada 'prostaglandina'. Al comenzar el período menstrual, el endometrio segrega esta sustancia en abundancia, cuya función es provocar la contracción uterina para facilitar la expulsión del flujo menstrual. El inconveniente se presenta cuando estas contracciones son excesivamente intensas o frecuentes: el suministro de sangre al útero disminuye de forma transitoria y el tejido uterino entra en hipoxia. Es un proceso similar al que ocurre tras un ejercicio extenuante, cuando el ácido láctico se acumula en las fibras musculares provocando dolor. En esa fase experimentamos un dolor agudo en el bajo vientre y en la zona lumbar.
Asimismo, la prostaglandina incrementa la sensibilidad al dolor y activa respuestas inflamatorias. Lo revelador es que la noción de 'útero frío' descrita en el Donguibogam y los mecanismos de dolor identificados por la ciencia médica coinciden notablemente. Al exponerse a temperaturas bajas o a situaciones de estrés, se activa el sistema nervioso simpático. Su estimulación contrae los vasos sanguíneos, lo cual puede entorpecer todavía más el suministro de sangre al útero. Si la circulación decae, la falta de oxígeno en el miometrio se intensifica y los efectos de la prostaglandina resultan aún más severos. En términos sencillos, el frío sensibiliza el útero y reduce el umbral del dolor, haciendo que la misma cantidad de prostaglandina genere un sufrimiento mucho más agudo.
Por otra parte, el qi frío puede alterar el funcionamiento del sistema inmunitario encargado de regular los procesos inflamatorios. Una frialdad prolongada entorpece la circulación sanguínea y ralentiza el metabolismo celular, favoreciendo la acumulación de mediadores proinflamatorios. En consecuencia, además de la prostaglandina, se liberan diversas citocinas proinflamatorias que agravan la dismenorrea.
En conclusión, mientras la medicina moderna identifica a la prostaglandina como el desencadenante directo del dolor, el concepto de 'útero frío' del Donguibogam aporta una valiosa comprensión sobre el entorno que propicia su liberación desmedida y la hipersensibilidad uterina: el déficit circulatorio y la respuesta inflamatoria exacerbada. Más allá de silenciar las molestias recurriendo a un analgésico, templar el útero y optimizar el riego sanguíneo general representa el abordaje de fondo. Cuando el útero recupera su calor y equilibrio natural, la prostaglandina cumple su cometido sin excesos y es posible dejar atrás el dolor invalidante.
Palabras clave relacionadas 
