La medicina moderna entiende el estado de deficiencia de qi y sangre descrito en el Donguibogam como trastornos complejos, tales como el síndrome de fatiga crónica o la encefalomielitis miálgica. Más allá de sentirse simplemente cansado, se trata de una condición en la que coexisten una fatiga extrema que persiste por más de seis meses junto con diversos síntomas como letargia, déficit de concentración, deterioro de la memoria, trastornos del sueño, cefalea, dolor muscular y dolor articular. Aunque es difícil señalar una causa única para esta afección, se considera que intervienen múltiples factores complejos como el estrés, las infecciones, las alteraciones del sistema inmunitario y los factores genéticos.
Un aspecto especialmente destacable es el desequilibrio del sistema nervioso autónomo. El sistema nervioso autónomo de nuestro cuerpo está compuesto por el nervio simpático y el nervio parasimpático; el nervio simpático se activa ante la tensión y la actividad, mientras que el nervio parasimpático lo hace durante el descanso y la recuperación. En los pacientes con fatiga crónica, suele haber un problema en la capacidad reguladora de este sistema nervioso autónomo, lo que hace que el cuerpo permanezca constantemente en un estado de tensión excesiva o, por el contrario, no logre pasar adecuadamente al modo de recuperación. Esto comparte el mismo contexto que la explicación del Donguibogam sobre el agotamiento corporal debido a la incapacidad del qi y la sangre de circular correctamente.
Asimismo, la disfunción del eje hipotalámico-hipofisario-adrenal del cerebro se señala como una causa importante de la fatiga crónica. El eje HPA es un sistema crucial que regula la respuesta al estrés, pero al sufrir estrés crónico, este eje se agota y deja de funcionar correctamente. Como consecuencia, el cuerpo no logra secretar adecuadamente el cortisol, la hormona del estrés, lo que desencadena una respuesta inflamatoria crónica, debilita la inmunidad y, en última instancia, genera un círculo vicioso que profundiza la pérdida de vitalidad y la fatiga. El desequilibrio de neurotransmisores cerebrales como la serotonina o la dopamina también influye en el deterioro cognitivo y la letargia.
Por otra parte, la disfunción mitocondrial se estudia actualmente como uno de los principales mecanismos de la fatiga crónica. Las mitocondrias son las centrales energéticas de las células de nuestro cuerpo; cuando no logran generar energía de forma adecuada, las células pierden vitalidad y todo el organismo entra en un estado de déficit energético crónico. Esto puede interpretarse como la versión moderna de la deficiencia de qi del Donguibogam. En conclusión, el síndrome de fatiga crónica no es simplemente un problema de debilidad física, sino una señal de crisis integral originada por el agotamiento conjunto de los sistemas principales del organismo, como el sistema nervioso, el sistema endocrino y el sistema inmunitario. No ignore esta señal; estaré a su lado para evaluar su caso con minuciosidad, así que no se preocupe en exceso.
