El Donguibogam dice que nuestro cuerpo es como un pequeño universo. Pero miremos qué tan seca está ahora la tierra llamada 'piel' dentro de este universo. No se trata solo de un nivel ordinario de sequedad; preocupa si no será que una energía caliente sube continuamente desde el interior y derrite la barrera cutánea.
En el Donguibogam, el enrojecimiento del rostro, en particular el enrojecimiento acompañado de sensación de calor, se describe como 'myeon-yeol-jeok (面熱赤)' y se consideraba un síntoma representativo que aparece cuando el calor se acumula en los pulmones y en el estómago dentro de nuestro cuerpo. Los pulmones gobiernan la piel y el sistema respiratorio, y el estómago es un órgano digestivo, pero su calor se manifiesta fácilmente en la cara. Así como cuando el arroz se calienta demasiado en la arrocera la tapa se sacude y sale vapor, cuando se genera un calor excesivo dentro de nuestro cuerpo, la rojez y la sensación térmica suben al rostro, que es la zona más frágil y expuesta.
Además, se dice que si este calor persiste por mucho tiempo, seca los líquidos corporales, responsables de la hidratación de nuestro cuerpo. Como la tierra que se agrieta bajo el ardiente sol de verano, la humedad del interior de la piel se evapora, generando una sequedad extrema y escozor. A esto, en la medicina tradicional coreana, se le llama 'sequedad de sangre (hyeoljo)', lo que significa que la sangre no cumple adecuadamente su función y está reseca. Al escasear y secarse la sangre que debería nutrir la piel y mantenerla hidratada, la piel se debilita y, ante el más mínimo estímulo, se enrojece con facilidad, pica y arde. Del mismo modo que cuando surge una pequeña grieta en suelo endurecido el viento penetra más profundo por la hendidura haciéndola abrirse, al destruirse nuestra barrera cutánea, sustancias nocivas como el qi frío exterior o el polvo penetran directamente en la piel, repitiéndose un círculo vicioso que desencadena inflamación. Por eso, el Donguibogam no entendía estos problemas de la piel como un simple fenómeno superficial, sino como la señal de un profundo desequilibrio de 'calor' y 'sequedad' en nuestro organismo, enfatizando una curación fundamental.
