La medicina moderna coincide con la sabiduría del Donguibogam en que la fatiga ocular recurrente no es solo un dolor aislado en los ojos. Con el uso cotidiano de dispositivos inteligentes, síntomas como la pesadez en los párpados, el dolor ocular, el déficit de concentración y la visión borrosa pueden ser resultado de una respuesta al estrés a nivel sistémico y de un desequilibrio en el sistema nervioso, más allá de un problema estrictamente ocular. Desde la neurología moderna, los ojos son órganos sensoriales fundamentales que reciben información continuamente y la transmiten al cerebro. No obstante, al realizar tareas de cerca prolongadas o concentrarse en letras pequeñas, el músculo ciliar, encargado de la acomodación ocular, se contrae en exceso y se fatiga con facilidad, de modo semejante a la sobrecarga de un músculo en el brazo. A esto se suma que la frecuencia del parpadeo disminuye notablemente respecto a lo habitual, resecando la superficie ocular, lo que desencadena una respuesta inflamatoria que intensifica el dolor y la incomodidad. Asimismo, la corteza visual del cerebro experimenta una hipofunción debido al procesamiento excesivo de información, presentándose astenopía con la consecuente pérdida de concentración. Así como el Donguibogam considera al hígado como el almacén de la sangre, en la medicina moderna el hígado regula el equilibrio energético corporal a través del metabolismo y los procesos de desintoxicación. Cuando la hipofunción hepática o el estrés crónico impiden que la generación y circulación de la sangre en el hígado sean fluidas, se reduce el aporte de oxígeno y nutrientes a los ojos. Además, el estrés altera el sistema nervioso autónomo al hiperactivar el nervio simpático, factor principal que contrae los vasos sanguíneos perioculares e inhibe la secreción lagrimal, agravando aún más la fatiga visual. La noción de que el riñón almacena la esencia jing y gobierna la energía vital fundamental se vincula en la medicina moderna con la función de la glándula suprarrenal. Cuando la función de la glándula suprarrenal disminuye por estrés crónico, merma la capacidad de producción energética, lo que puede traducirse en un deterioro de la acomodación visual o de la adaptación a la luz. En definitiva, la fatiga ocular crónica transmite el mensaje de que no se resuelve únicamente dando un descanso a la vista, sino que exige recuperar el equilibrio de todo el cuerpo, gestionar el estrés y abordar la causa de fondo mediante hábitos de vida saludables.
