Apreciados pacientes, escucho con frecuencia historias de sufrimiento a causa del espolón calcáneo. Ese dolor en el pie que cada mañana parece arrancar un grito, qué difícil debe ser. En el Donguibogam, que alberga la sabiduría de nuestros ancestros, no se consideraba un problema en sí mismo el simple hecho de que se formara un 'espolón' en el hueso. En su lugar, se prestaba una atención más profunda a por qué se originó ese dolor y qué equilibrio de nuestro cuerpo se había roto.
En el Donguibogam, el dolor de talón, es decir, el 'dolor de talón (踵痛, jongtong)', se atribuía a dos causas principales. La primera es la 'deficiencia renal (腎虛, sinheo)', que es el debilitamiento del qi de riñón. El riñón rige el fundamento de todos los tejidos como huesos, articulaciones y ligamentos de nuestro cuerpo, y guarda una estrecha relación con el envejecimiento. Cuando se realizan sobreesfuerzos prolongados o el estrés agota los líquidos orgánicos del cuerpo y decae la energía vital, el qi de riñón tiende a debilitarse con facilidad. Tal como las ramas se vuelven quebradizas si las raíces de un árbol añoso pierden fuerza, al debilitarse el riñón, los tejidos de soporte como huesos y ligamentos pierden resistencia; por ello, se consideraba que pueden dañarse fácilmente ante impactos menores, ralentizar su recuperación y volver el dolor crónico.
La segunda causa era la 'congestión y anudamiento de viento, frío, humedad y calor (風寒濕熱壅結)', es decir, casos en los que factores patógenos externos como viento (風), frío (寒), humedad (濕) y calor (熱) obstruyen los meridianos. Imagínelo: el qi y sangre (氣血) de nuestro cuerpo debe fluir continuamente como el agua de un río; si el patógeno frío (寒) o la humedad patógena (濕) penetran y se estancan en el cuerpo, obstaculizan la circulación sanguínea y la circulación del qi, de forma similar a los desechos acumulados en un río. Al sumarse a esto el calor (熱) que induce inflamación o la energía del viento (風) que se desplaza de un sitio a otro, se consideraba que el qi y sangre se congestiona por completo en una zona específica como el talón, provocando un dolor punzante. La actividad excesiva del ser humano moderno, la exposición a ambientes fríos y los malos hábitos alimentarios pueden generar esta 'humedad-calor' o 'estasis sanguínea', causando dolor en el pie. El Donguibogam interpretaba de este modo el dolor de talón: no como un problema localizado simple, sino como una señal de ruptura en la armonía y el equilibrio de todo nuestro cuerpo. No olvide que el dolor es un clamor silencioso que emite el organismo.
